|
BIG DIGとライカと私 MICHAEL HINTLIAN
Michael HINTLIAN
|
b/w photography
|
|
|
１９９７年より、「BIG DIG」と呼ばれる歴史上アメリカ最大でかつ、技術的にも難しいハイウエイ・トンネル工事の現場を撮影し続けており、既に写真集も出版された。
この写真集では、本当の現場の姿、ようするに現場のドラマが写真を通して語られている。また、この写真集は、私の内に秘めるインプレッションの全てでもある。この偉大なプロジェクトの全てを見てきた証人として、見て感じたことを写真を通して伝えて行きたい。
このBIG DIGプロジェクトは、現場の泥、砂ぼこり、脂臭い空気、冬場の冷え、夏の暑さ、コンクリートの破片が飛び交う状況という、私が今までの経験で一番厳しい環境下での撮影であった。
私は、通常通りシンプルな撮影の姿勢でこのプロジェクトに挑んだ。通常私は、レンジファインダーのライカ２台（当初は６を使用し、プロジェクトの広範はM7を使用）と、３つのレンズ（２つは本体に接続、一つは予備としてポケットに携帯）を使用している。被写体までの距離は、極力自然体で行こうと心がけ、ライカはその自然体にぴったりと来るカメラである。１５〜２０本のフィルム（１０〜１２本はTRI-Xで、残りはT-MAX）をいつも携帯している。この撮影は７年以上、湿気、寒さ、暑さ、その他諸々の厳しい環境下で行われているが、ライカカメラはそれらの環境をもろともせず、素晴らしい働きをしてくれた。
「なぜ、白黒？」このBIG DIGプロジェクトは、プロジェクト事態が白黒で、他の色が存在しない。カラーで撮影したく、カラーで撮影してみたものの、白と黒が主流のこのプロジェクトにおいては、全くいい作品ができなかった。そのために、基本形に戻るということで白黒にて撮影を行った。
このプロジェクトにおいては、技術や機械よりもっと難しかったのが、人間関係であった。１９９７年に、私は自らこのプロジェクトを撮影しようと思い現場に乗り込んだ。最初の数年は、現場のスタッフから追い出されることを繰り返した。ラッキーなことにも、プロジェクト事態、非情に巨大だっために、ある地区を追い出されても、少し離れたところでまた追い出されるまで、知らん顔をして、撮影を継続することができたことである。
数年このような状況であったが、相手が諦めて追い出すことをしなくなり、私もプロジェクトの一部となってしまった。もちろん、撮影した５ｘ７インチの写真を現場の人に見せ続けた結果である。和私は、このプロジェクトの一員でもなければ、何でもない人間であったが、数年立つうちにプロジェクトに溶け込んで、プロジェクトの一部となった環境作りがこのような劇的な撮影ができた理由である。
私は、この撮影を、都市の大型工事プロジェクトのドキュメンタリーとする傍ら、このプロジェクトに貢献した一人一人への贈り物としてきた。この工事で都市が大きく変貌したように、私もフォトグラファーとして大きく変わった。撮影するということが、深く意味がある精神的な報酬であることを学んだ。
Since early 1997 I have photographed the Central Artery/Tunnel project (also known as the "Big Dig") is the largest, most complex, and technologically challenging highway project in American history. Though my book on the project has been published I continue to shoot weekly as the final phases near completion. The photographs are about showing what the actual work looks like, the drama of the day-to-day of the job. These photographs are also about my internal impressions of the project, learning to follow and allow inner guidance. I want to show what I see and feel as I witness what it is really like being in this amazing workplace.
The Artery project is probably the most hostile environment in which I have ever worked; mud, clouds of dust, splashing concrete, an oily mist in the air, subzero temperatures in winter, and summer heat. As far as technique is concerned, I work simply and changed nothing about the way I approached this project. I normally work with two Leica rangefinder cameras (initially with M6’s now with M7’s) and 3 lenses (one on each body and the third in my pocket). When I shoot I am trying to make the space between the subject and me as simple as possible, and these cameras are perfect for that. I carry 15 or 20 rolls of film - 10 or 12 rolls of Tri-X and the rest T-Max P3200. And sometimes when I don't think I'll be shooting a lot in the dark I'll bring all Tri-X and rely on a flash to help when needed. In over seven years of shooting the Leicas were completely reliable under these very hostile conditions ? wet, extreme cold and heat and all the rest.
Why black and white? The Big Dig is a black and white project; there is very little color. When I shoot color I really want to go for color, I think that's what a photographer is compelled to do...the palette becomes available and, thus, becomes an important consideration. I tried shooting color of the project and was disappointed.
More important than technique or equipment has been approach, it has not been an easy subject to penetrate. My access to the sites has been self-granted. I started shooting the project in 1997. For the first two years I was usually chased out of the sites and told to leave. To my advantage, the project was so big that I could walk a block or two and enter another totally separate and unconnected site and continue to work. I got used to it. Then, after several years, supervision got used to me and grew tired of shooing me out. I made sure I brought 5X7's to pass out on some regular basis, which helped break ice, and after a while I was able to work almost unnoticed. That was what I worked for and it's made a big difference in the kind of photographs I have been able to make. Officially I have no status...I don't belong there and never have. But then, I do, actually.
I have tried to make photographs that are a tribute to the individuals who worked on the project, as well as a documentary of a major urban infrastructure project. The project has changed me as photographer perhaps as much as it has changed this city, I have come to see the deeper rewards of shooting from an inner place where thought cannot interfere and the heart knows its own,
Michael Hintlian
November 8, 2004
|
  MICHAEL HINTLIAN 経歴
MICHAEL HINTLIANは、ボストンを拠点として活躍するドキュメンタリーフォトグラファーである。彼の作品は、Boston Globe, Christian Science Monitor, The San Francisco Chronicie, Architectural Design, ICON, Boston Magazineなど、世界的に紹介されている。
The Museum of Fine Arts Boston, Tufts Universityで学び、１９９６年にはMuseum of Fine Artsから特別の奨学金制度を受け、その才能を認められた。彼の作品は、コレクションとして、ギャラリーなどにも広く展示されている。
現在、BIG DIGのハイウエイ・トンネル工事プロジェクトや、旧ソ連のArmenia,
Nagorno-Karabaghの現状を撮影する２つの長期ドキュメンタリープロジェクトに携わっている。The Museum of Fine Art Bostonでは、夏季特別講師として教壇に立っている。
Michael Hintlian biography
Michael Hintlian is a documentary photographer based in Boston. His work has appeared in major U.S. dailies and periodicals internationally including The Boston Globe, Christian Science Monitor, The San Francisco Chronicle, Architectural Design, ICON, and Boston Magazine.
Self taught as a photographer, he studied at the School of the Museum of Fine Arts, Boston and Tufts University. In 1996 he was distinguished as a Traveling Scholar from the Museum of Fine Arts, Boston and was a visiting artist at the Museum School for the following academic year. His work has been widely exhibited and is in the collections of museums and galleries worldwide.
Currently he is working on two long term documentary projects, the first on the Central Artery/Tunnel Project in Boston (also known as the "Big Dig"), the second in the former Soviet Republic of Armenia and Nagorno-Karabagh. He also serves on the Summer Faculty of the School of the Museum of Fine Arts, Boston.
My new book Digging is available throught the Leica Gallery in New York City
e-mail: leicaphoto@aol.com
● www.hintlian.com/
● www.bigdig.com/artist/hintlian/index1.htm
|
|
|
